-
1 ευπαιδία
εὐπαιδίᾱ, εὐπαιδίαa goodly race of children: fem nom /voc /acc dualεὐπαιδίᾱ, εὐπαιδίαa goodly race of children: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————εὐπαιδίαι, εὐπαιδίαa goodly race of children: fem nom /voc plεὐπαιδίᾱͅ, εὐπαιδίαa goodly race of children: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 ευπλοκάμω
εὐπλόκαμοςmasc /fem /neut dat sg——————ἐυπλόκαμοςwith goodly locks: masc /fem /neut nom /voc /acc dualἐυπλόκαμοςwith goodly locks: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)εὐπλόκαμοςmasc /fem /neut nom /voc /acc dual (epic)εὐπλόκαμοςmasc /fem /neut gen sg (epic doric aeolic)——————ἐυπλόκαμοςwith goodly locks: masc /fem /neut dat sgεὐπλόκαμοςmasc /fem /neut dat sg (epic) -
3 ευλείμων
εὔλειμοςmasc /fem /neut gen plεὐλείμωνwith goodly meadows: masc /fem nom sg——————εὐλείμωνwith goodly meadows: masc /fem nom sg (epic) -
4 ευπαιδίαι
εὐπαιδίαa goodly race of children: fem nom /voc plεὐπαιδίᾱͅ, εὐπαιδίαa goodly race of children: fem dat sg (attic doric aeolic) -
5 εὐπαιδίαι
εὐπαιδίαa goodly race of children: fem nom /voc plεὐπαιδίᾱͅ, εὐπαιδίαa goodly race of children: fem dat sg (attic doric aeolic) -
6 ευπαιδίας
εὐπαιδίᾱς, εὐπαιδίαa goodly race of children: fem acc plεὐπαιδίᾱς, εὐπαιδίαa goodly race of children: fem gen sg (attic doric aeolic) -
7 εὐπαιδίας
εὐπαιδίᾱς, εὐπαιδίαa goodly race of children: fem acc plεὐπαιδίᾱς, εὐπαιδίαa goodly race of children: fem gen sg (attic doric aeolic) -
8 ευπλόκαμον
εὐπλόκαμοςmasc /fem acc sgεὐπλόκαμοςneut nom /voc /acc sg——————ἐυπλόκαμοςwith goodly locks: masc /fem acc sgἐυπλόκαμοςwith goodly locks: neut nom /voc /acc sgεὐπλόκαμοςmasc /fem acc sg (epic)εὐπλόκαμοςneut nom /voc /acc sg (epic) -
9 ευπρεπείας
εὐπρεπείᾱς, εὐπρέπειαgoodly appearance: fem acc plεὐπρεπείᾱς, εὐπρέπειαgoodly appearance: fem gen sg (attic doric aeolic) -
10 εὐπρεπείας
εὐπρεπείᾱς, εὐπρέπειαgoodly appearance: fem acc plεὐπρεπείᾱς, εὐπρέπειαgoodly appearance: fem gen sg (attic doric aeolic) -
11 εύδειπνον
εὔδειπνοςwith goodly feasts: masc /fem acc sgεὔδειπνοςwith goodly feasts: neut nom /voc /acc sg -
12 εὔδειπνον
εὔδειπνοςwith goodly feasts: masc /fem acc sgεὔδειπνοςwith goodly feasts: neut nom /voc /acc sg -
13 εύλιθον
-
14 εὔλιθον
-
15 εύπρυμνον
εὔπρυμνοςwith goodly stern: masc /fem acc sgεὔπρυμνοςwith goodly stern: neut nom /voc /acc sg -
16 εὔπρυμνον
εὔπρυμνοςwith goodly stern: masc /fem acc sgεὔπρυμνοςwith goodly stern: neut nom /voc /acc sg -
17 εύπρωρον
εὔπρῳροςwith goodly prow: masc /fem acc sgεὔπρῳροςwith goodly prow: neut nom /voc /acc sg -
18 εὔπρῳρον
εὔπρῳροςwith goodly prow: masc /fem acc sgεὔπρῳροςwith goodly prow: neut nom /voc /acc sg -
19 εὐανθής
εὐανθ-ής, ές,II rich in flowers, flowery,ἀγροί Thgn.1200
;κόλποι λειμώνων Ar.Ra. 373
(lyr.); ; decked with flowers,στόλος Pi.P.2.62
, cf. Sapph.78; freely flowering, Thphr.HP6.2.3.2 flowered, gay-coloured, gay, bright, , cf. Arist.Col. 792a15, 794b5 ([comp] Comp.);θρόμβοι αἵματος Hp.Coac. 621
, cf. 575;στρωμναί Ph.1.639
([comp] Sup.);ἐσθής Luc.Rh.Pr.15
;βαφαί Ael.NA16.41
;πορφύρη AP6.250
(Antiphil.);λίθος Jul.Or.2.51a
; τὸ εὐ. τοῦ ὄρνιθος its bright colours, Ath. 9.399a; pink, flushed,σῶμα Sor.1.100
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐανθής
-
20 ἄξιος
A counterbalancing, cf.ἄγω v1
: hence prop. weighing as much, of like value, worth as much as, c. gen.,βοὸς ἄ. Il.23.885
; νῦν δ' οὐδ' ἑνὸς ἄξιοί εἰμεν Ἕκτορος we are not—all together— worth one Hector, 8.234, cf. Hdt. 1.32, 7.21;πάντων Ζεὺς ἄξιον ἦμαρ ἔδωκεν Il.15.719
; so πολλοῦ ἄ. worth much, X.An.4.1.28, Pl.Smp. 185b, etc.;πλείονος ἄ. Id.Phdr. 235b
, etc.;πλείστου ἄ. Th.2.65
, Pl.Grg. 464d, etc.; παντός, τοῦ παντὸς ἄ., E.Fr. 275, Pl.Sph. 216c; παντὸς ἄ., c. inf., Ar.Av. 797; λόγου ἄ., = ἀξιόλογος, Hdt.1.133, Th.1.73, etc.; σπουδῆς, μνήμης ἄ., Plu.2.35a,172e:—opp. to these areοὐδενὸς ἄ. Thgn.456
;ἢ παντὸς ἢ τὸ παράπαν οὐδενός Pl.Phlb. 64d
; , etc.; , etc.; ; μείονος, ἐλάττονος ἄ., X. Vect.4.50, Cyr.2.2.14;πολλαπλασίου τιμήματος ἄ. κτήσεις Arist.Pol. 1306b12
; also εἰς ὀγδοήκοντα μνᾶς ἄ. worth up to a sum of.., D.27.10.2 c. dat. pers., σοὶ δ' ἄξιόν ἐστιν ἀμοιβῆς 'tis worth a return to thee, i.e. will bring thee a return, Od.1.318;πολέος δέ οἱ ἄξιος ἔσται Il.23.562
;βασιλεῖ ἂν πολλοῦ ἄξιοι γένοιντο X.An.2.1.14
.3 abs., worthy, goodly,ἄξια δῶρα Il.9.261
; ἄ. ὦνος a goodly price, Od.15.429; ὅθεν κέ τοι ἄξιον ἄλφοι it would bring thee a good price, 20.383;φέροντες ὅ τι ἕκαστος ἄξιον εἶχε X.Cyr.3.3.2
.b in [dialect] Att. in an exactly opposite sense, 'good value for the money', i.e. cheap, Ar.Eq. 672, 895: [comp] Comp., ib. 645;ὡς ἀξιώτατον πρίασθαι Lys.22.18
;ὡς ἄ. γεγόνασιν οἱ πυροὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ Thphr.Char.3.3
, cf. X.Vect.4.6.4 deserved, meet, due, , X.Oec.12.19;χάρις Id.HG1.6.11
; ἄξια δράσας ἄξια πάσχων fit suffering for fit deeds, A.Ag. 1527, cf. E. Ion 735.5 of persons, οἱ ἑωυτοῦ ἄξιοι those of one's own rank, his peers, Hdt.1.107.6 sufficient for, c. gen.,ἄ. τοῦ πολέμου τὰ χρήματα D.14.27
.7 αἰδοῦς ἀξίαν.. τὴν προθυμίαν μᾶλλον ἢ θράσους more like modesty than rashness, Arist.Cael. 291b25.II after Hom., in moral relation, worthy, estimable, of persons and things, Hdt.7.224, etc.; οὐδὲν ἀξία nothing worth, A.Ch. 445;ἀξίαν κἀπ' ἀξίων Id.Eu. 435
; .2 worthy of, deserving, mostly c. gen. rei, ἄξιον φυγῆς, ἄξια στεναγμάτων, γέλωτος, Id.Med. 1124, Or. 1326, Heracl. 507;ἐγκωμίων τί ἀξιώτερον ἤ..; X.Ages.10.3
: c. gen. pers., ;ἄξιον τοῦ πατρός Isoc.9.80
;ἄξια τοῦ Μαραθῶνος διανοεῖσθαι Plu.Cim.5
.b c. gen. rei et dat. pers., ἡμῖν δ' Ἀχιλλεὺς ἄξιος τιμῆς is worthy of honour at our hands, E.Hec. 309;πολλῶν ἀγαθῶν ἄ. ὑμῖν Ar.Ach. 633
;ἄ. πλείστου Λακεδαιμονίοις Th. 4.81
;θανάτου τῇ πόλει X.Mem.1.1.1
, cf. 1.2.62;εἰμὶ δ' οὐ τούτων ὑμῖν ἄ. D.21.217
;χάριτος ἄ. τῇ πόλει Antipho 6.10
; laterτιμῆς ἄ. παρὰ πάντων Luc.Tox.3
.3 c. inf., Προθοήνορος ἀντὶ πεφάσθαι ἄ. worthy to be killed instead of him, Il.14.472, cf. Th.1.76;τίεσθαι δ' ἀξιώτατος A.Ag. 531
;ἄ. θρήνων τυχεῖν S.Aj. 924
; ἄξιοι δουλεύειν only fit to be slaves, Arist.Pol. 1254b36; alsoἄ. σέβειν E.Heracl. 315
(Elmsl.).b ἄξιός εἰμι, like δίκαιός εἰμι, I deserve to..,ἄξιός εἰμι πληγὰς λαβεῖν Ar.Ec. 324
;ἄξιός εἰμι ἀπολαῦσαι X.Cyr.5.4.19
: abs., the inf. being supplied, authorized to act, And.1.132; ἄ. γάρ, emphatically, Pl.Tht. 143e.c laterἄ. ἵνα Ev.Jo.1.27
.4 ἄξιόν [ἐστι] 'tis meet, fit, due,ἄξιον εἶναι τρεῖς ἑνὸς ἀντὶ πεφάσθαι Il.13.446
;ἄ. μνήμην ἔχειν Hdt.1.14
: later c. [tense] fut. inf.,ἄ. διαπορήσειν Did.
in D.9.15.b c. dat. pers. et inf., τῇ πόλει γὰρ ἄξιον ξυλλαβεῖν τὸν νο̄ρα 'tis meet for the city, is worth her while.., Ar.Ach. 205;τί σοι ζῆν ἄξιον; Id.Nu. 1074
, cf. Av. 548;ἄξιόν γε πᾶσιν ἐπολολύξαι Id.Eq. 616
; freq. in X. as ὡς οὐκ ἄξιον εἴη βασιλεῖ ἀφεῖναι κτλ. that it was not meet for him.., An.2.3.25.c the inf. is sts. omitted, ἄξιον γὰρ Ἑλλάδι 'tis meet in the eyes of Hellas [so to do], Ar.Ach.8; and sts. the dat., ἄξιόν ἐστι operae pretium est, it is worth while,ἐνθυμηθῆναι D.1.21
;γαμεῖν οὐκ ἄξιον E.Alc. 628
.III Adv. ἀξίως, c. gen.,ἐμάχοντο ἀξίως λόγου Hdt.6.112
;οὔτε ἑωυτοῦ ἀ. Id.3.125
; οὐκ ἀ. ἀπηγήσιος ibid.;τῆς ἀσικίας Th.3.39
; ἀ. τοῦ θεοῦ, τῆς θεᾶς, OGI331.9 (Pergam.), Inscr.Magn.33.30, cf. 1 Ep.Thess.2.12: abs., S.OT 133, etc.; κολάσετε ἀξίως as they deserve, Th.3.40.
См. также в других словарях:
Goodly — Good ly, a. [Compar. {Goodlier}; superl. {Goodliest}.] [OE. godlich, AS. g[=o]dlic. See {Good}, and {Like}.] [1913 Webster] 1. Pleasant; agreeable; desirable. [1913 Webster] We have many goodly days to see. Shak. [1913 Webster] 2. Of pleasing… … The Collaborative International Dictionary of English
goodly — O.E. godlic goodly, excellent; comely fair; see GOOD (Cf. good) (adj.) + LY (Cf. ly) (1) … Etymology dictionary
goodly — [good′lē] adj. goodlier, goodliest 1. of attractive appearance; good looking 2. of good quality; fine 3. rather large; ample [a goodly sum] goodliness n … English World dictionary
Goodly — Good ly, adv. Excellently. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
goodly — index major Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
goodly — ► ADJECTIVE (goodlier, goodliest) 1) considerable in size or quantity. 2) archaic attractive, excellent, or virtuous … English terms dictionary
goodly — [[t]g ʊdli[/t]] ADJ: ADJ n A goodly amount or part of something is a fairly large amount or part of it, often more than was expected. [FORMAL] The Central Intelligence Agency employed a goodly number of expert professionals in this particular… … English dictionary
goodly — UK [ˈɡʊdlɪ] / US adjective Word forms goodly : adjective goodly comparative goodlier superlative goodliest old fashioned a goodly number, amount, time etc is fairly large or long … English dictionary
goodly — goodliness, n. /good lee/, adj., goodlier, goodliest. 1. of good or substantial size, amount, etc.: a goodly sum. 2. of good or fine appearance. 3. Archaic. of a good quality: a goodly gift. [bef. 1000; ME; OE godlic. See GOOD, LY] * * * … Universalium
goodly — adjective a) good, pleasing in appearance O Sin, thou knowest that all thy shame in her b) Quite large; considerable: a goodly sum. Was made a goodly thing … Wiktionary
goodly — good|ly [ˈgudli] adj [only before noun] 1.) a goodly number/sum/amount etc old fashioned a large amount ▪ £1500 is still a goodly sum. 2.) old use pleasant in appearance or good in quality … Dictionary of contemporary English